Diccionario español-Chile/español-España

Anteojos: Gafas
Ampolleta: Bombilla
Banana. Plátano
Botar: Tirar
Cabritas: Palomitas
Cabro: Joven. Cabro chico: Niño
Cachais (de cath): Entender
Cancelar: Pagar una cuenta
Celular: Móvil
Chaleco: Jersey
Calzones: Bragas
Copete: Bebida
Computador: Ordenador
Concha: Coño
Colación: Menú
Cresta: Coronilla
Cuadra: Manzana
Cuesco: Hueso de la fruta
Cuico: Pijo
Curado: Borracho
Durazno: Melocotón
Elongar: Estirar
Fome: Aburrido
Frutillas: Fresas
Fundo: Latifundio
Guata: Barriga
Guindas: Cerezas
Harto: Mucho
Jetón: Mucha boca y hablar demasiado
Latero: Aburido
Luca: 1.000 pesos
Llave: Grifo
Mamadera: Biberón
Marrón, color: Café
Me tinca: Me gusta / Apuesto por eso
Micro: Autobús
Mono: Dibujo
Pancarta: Paloma
Papas: Patatas
Parase: Empalmarse
Parlante: Altavoz
Pega: Trabajo
Pelao: Calvo
Perno: Traje (de chaqueta y pantalón)
Pico: Polla
Picota: Pala
Pieza. Habitación
Piso: Taburete
Polola/Pololo: Novia/Novio
Pololear: Tener novio/novia
Polera: Camiseta
Poto: Culo
Plata: Dinero
Punteo: Movimiento pélvico en el sexo
Rubro: “En el rubro de los hoteles” es “En el negocio de los hoteles”
Taca Taca: Futbolín
Talla: Chiste
Tomar: Beber
Velador: Mesilla
Volantines: Cometas